Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِن | Not | না |
| 2 | يُوحَىٰٓ | has been revealed | ওহী করা হয় |
| 3 | إِلَيَّ | to me | আমার প্রতি |
| 4 | إِلَّآ | except | এ ছাড়া |
| 5 | أَنَّمَآ | that only | যে মূলতঃ |
| 6 | أَنَا۠ | I am | আমি |
| 7 | نَذِيرٞ | a warner | একজন সতর্ককারী (মাত্র) |
| 8 | مُّبِينٌ | clear | সুস্পষ্ট" |
| 9 | ٧٠ | (70) | (৭০) |