Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٨٧

Abdul Hameed Baqavi:

உலகத்தார் அனைவருக்குமே இது ஒரு நல்லுபதேசமே தவிர வேறில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(குர்ஆனாகிய) இது இல்லை, அகிலத்தார்களுக்கு ஓர் அறிவுரையாகவே தவிர.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنۡ	Not	இது இல்லை
2	هُوَ	it (is)	Missing translation
3	إِلَّا	except	அன்றி
4	ذِكۡرٞ	a Reminder	ஓர் அறிவுரையே
5	لِّلۡعَٰلَمِينَ	to the worlds	அகிலத்தார்களுக்கு
6	٨٧	(87)	Missing translation