Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ١

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வினால்தான் இவ்வேதம் இறக்கப்பட்டுள்ளது. அவன் (அனைவரையும்) மிகைத்தவன் (அனைவரையும் அறிந்த) ஞானமுடையவன்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மிகைத்தவனும் மகா ஞானவானுமான அல்லாஹ்வின் புறத்தில் இருந்து இறக்கப்பட்ட வேதமாகும் (இது).

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	تَنزِيلُ	(The) revelation	இறக்கப்பட்டது
2	ٱلۡكِتَٰبِ	(of) the Book	வேதமாகும்
3	مِنَ	(is) from	அல்லாஹ்வின் புறத்தில் இருந்து
4	ٱللَّهِ	Allah	Missing translation
5	ٱلۡعَزِيزِ	the All-Mighty	மிகைத்தவனும்
6	ٱلۡحَكِيمِ	the All-Wise	மகா ஞானவானுமான
7	١	(1)	Missing translation