Russian wbw translation for Ali 'Imran ayah 112

Translation progress
91%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 ضُرِبَتۡ Struck Обрушено
2 عَلَيۡهِمُ on them на них
3 ٱلذِّلَّةُ the humiliation унижение,
4 أَيۡنَ wherever где бы ни
5 مَا that Missing translation
6 ثُقِفُوٓاْ they are found были найдены они,
7 إِلَّا except кроме (как только)
8 بِحَبۡلٖ with a rope с вервью
9 مِّنَ from от
10 ٱللَّهِ Allah Аллаха
11 وَحَبۡلٖ and a rope и вервью
12 مِّنَ from от
13 ٱلنَّاسِ the people людей...
14 وَبَآءُو And they incurred И вернулись они
15 بِغَضَبٖ wrath с гневом
16 مِّنَ from от
17 ٱللَّهِ Allah Аллаха
18 وَضُرِبَتۡ and struck и обрушена
19 عَلَيۡهِمُ on them на них
20 ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ the poverty бедность.
21 ذَٰلِكَ That Это
22 بِأَنَّهُمۡ (is) because за то, что они
23 كَانُواْ they used to проявляли неверие (досл. были проявляющими неверие)
24 يَكۡفُرُونَ disbelieve Missing translation
25 بِـَٔايَٰتِ in (the) Verses в знамения
26 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха,
27 وَيَقۡتُلُونَ and they killed и убивали (досл. были убивающими)
28 ٱلۡأَنۢبِيَآءَ the Prophets пророков
29 بِغَيۡرِ without не по
30 حَقّٖۚ right праву.
31 ذَٰلِكَ That Это
32 بِمَا (is) because за то, что
33 عَصَواْ they disobeyed ослушались они
34 وَّكَانُواْ and they used to и совершали преступления (досл. были совершающими преступления).
35 يَعۡتَدُونَ transgress Missing translation
36 ١١٢ (112) Missing translation