Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह हमने आपकी ओर यह पुस्तक सत्य के साथ उतारी है। अतः आप अल्लाह की इबादत इस तरह करें कि धर्म को उसी के लिए खालिस करने वाले हों।

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) हमने किताब (कुरान) को बिल्कुल ठीक नाज़िल किया है तो तुम इबादत को उसी के लिए निरा खुरा करके खुदा की बन्दगी किया करो

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّآ	Indeed, We	बेशक हम
2	أَنزَلۡنَآ	[We] have revealed	नाज़िल की हमने
3	إِلَيۡكَ	to you	तरफ़ आपके
4	ٱلۡكِتَٰبَ	the Book	किताब
5	بِٱلۡحَقِّ	in truth	साथ हक़ के
6	فَٱعۡبُدِ	so worship	पस इबादत कीजिए
7	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह की
8	مُخۡلِصٗا	(being) sincere	ख़ालिस करते हुए
9	لَّهُ	to Him	उसके लिए
10	ٱلدِّينَ	(in) the religion	दीन को
11	٢	(2)	Missing translation