Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | خَلَقَ | He created | اس نے پیدا کیا | |
2 | السَّمٰوٰتِ | the heavens | آسمانوں کو | |
3 | وَالۡاَرۡضَ | and the earth | اور زمین کو | |
4 | بِالۡحَقِّ ۚ | in [the] truth | حق کے ساتھ | |
5 | يُكَوِّرُ | He wraps | ڈھانپتا ہے | |
6 | الَّيۡلَ | the night | رات کو | |
7 | عَلَى | over | پر | |
8 | النَّهَارِ | the day | دن | |
9 | وَيُكَوِّرُ | and wraps | اور ڈھانپتا ہے | |
10 | النَّهَارَ | the day | دن کو | |
11 | عَلَى | over | پر | |
12 | الَّيۡلِ | the night | رات | |
13 | وَسَخَّرَ | And He subjected | اور اس نے مسخر کر رکھا ہے | |
14 | الشَّمۡسَ | the sun | سورج کو | |
15 | وَالۡقَمَرَؕ | and the moon | اور چاند کو | |
16 | كُلٌّ | each | سب کے سب | |
17 | يَّجۡرِىۡ | running | چل رہے ہیں | |
18 | لِاَجَلٍ | for a term | مدت تک کے لئے | |
19 | مُّسَمًّىؕ | specified | ایک مقرر | |
20 | اَلَا | Unquestionably | خبردار | |
21 | هُوَ | He | وہی | |
22 | الۡعَزِيۡزُ | (is) the All-Mighty | زبردست ہے، | |
23 | الۡغَفَّارُ | the Oft-Forgiving | بہت بخشش فرمانے والا | |
24 | ٥ | (5) | (۵) |