Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving French word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | French Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأُمِرۡتُ | And I am commanded | Et j’ai reçu l’ordre |
| 2 | لِأَنۡ | that | à (ce) que |
| 3 | أَكُونَ | I be | je sois |
| 4 | أَوَّلَ | (the) first | (le) premier |
| 5 | ٱلۡمُسۡلِمِينَ | (of) those who submit | (des) musulmans. » |
| 6 | ١٢ | (12) | Missing translation |