Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يُؤۡمِنُوۡنَ | They believe | وہ ایمان لاتے ہیں۔ وہ ایمان لے آئے ہیں | |
| 2 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ پر | |
| 3 | وَالۡيَوۡمِ | and the Day | اور یوم | |
| 4 | الۡاٰخِرِ | the Last | آخرت پر | |
| 5 | وَ يَاۡمُرُوۡنَ | and they enjoin | اور وہ حکم دیتے ہیں | |
| 6 | بِالۡمَعۡرُوۡفِ | [with] the right | نیکی کا۔ بھلائی کا | |
| 7 | وَيَنۡهَوۡنَ | and forbid | اور وہ روکتے ہیں | |
| 8 | عَنِ | [from] | سے | |
| 9 | الۡمُنۡكَرِ | the wrong | برائی (سے) | |
| 10 | وَيُسَارِعُوۡنَ | and they hasten | اور وہ جلدی کرتے ہیں | |
| 11 | فِىۡ | in | میں | |
| 12 | الۡخَيۡرٰتِ ؕ | the good deeds | بھلائیوں ۔ نیکیوں میں | |
| 13 | وَاُولٰٓٮِٕكَ | And those | اور یہی لوگ | |
| 14 | مِنَ | (are) from | سے | |
| 15 | الصّٰلِحِيۡنَ | the righteous | صالحین میں (سے) ہیں | |
| 16 | ١١٤ | (114) | (۱۱۴) |