Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٢٧

Abdul Hameed Baqavi:

மனிதர்கள் நல்லுணர்ச்சி பெறுவதற்காக, இந்த குர்ஆனில் எல்லா உதாரணங்களையும் நாம் தெளிவாக கூறியிருக்கிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இந்த குர்ஆனில் மக்களுக்கு எல்லா உதாரணங்களையும் நாம் திட்டவட்டமாக விவரித்தோம், அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக.

Translation progress

63%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And indeed	திட்டவட்டமாக
2	ضَرَبۡنَا	We have set forth	நாம் விவரித்தோம்
3	لِلنَّاسِ	for people	மக்களுக்கு
4	فِي	in	இந்த குர்ஆனில்
5	هَٰذَا	this	Missing translation
6	ٱلۡقُرۡءَانِ	Quran	Missing translation
7	مِن	of	எல்லா
8	كُلِّ	every	Missing translation
9	مَثَلٖ	example	உதாரணங்களையும்
10	لَّعَلَّهُمۡ	so that they may	அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக
11	يَتَذَكَّرُونَ	take heed	Missing translation
12	٢٧	(27)	Missing translation