Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ٣١

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், மறுமையில் நிச்சயமாக நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் இறைவனிடத்தில் (கொண்டுவரப்பட்டு) நீங்கள் (நீதத்தைக் கோரி உங்களுக்குள்) தர்க்கித்துக் கொள்வீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு, நிச்சயமாக நீங்கள் மறுமை நாளில் உங்கள் இறைவனிடம் (உங்களுக்குள்) தர்க்கித்துக் கொள்வீர்கள்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு
2	إِنَّكُمۡ	indeed you	நிச்சயமாக நீங்கள்
3	يَوۡمَ	(on the) Day	மறுமை நாளில்
4	ٱلۡقِيَٰمَةِ	(of) the Resurrection	Missing translation
5	عِندَ	before	உங்கள் இறைவனிடம்
6	رَبِّكُمۡ	your Lord	Missing translation
7	تَخۡتَصِمُونَ	will dispute	தர்க்கித்துக் கொள்வீர்கள்
8	٣١	(31)	Missing translation