Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے |
| 2 | يَٰقَوۡمِ | O my people | اے میری قوم |
| 3 | ٱعۡمَلُواْ | Work | عمل کرو |
| 4 | عَلَىٰ | (according) to | پر |
| 5 | مَكَانَتِكُمۡ | your position | اپنی جگہ (پر) |
| 6 | إِنِّي | indeed, I am | بیشک میں |
| 7 | عَٰمِلٞۖ | working | عمل کرنے والا ہوں |
| 8 | فَسَوۡفَ | then soon | پس عنقریب |
| 9 | تَعۡلَمُونَ | you will know | تم جان لو گے |
| 10 | ٣٩ | (39) | (۳۹) |