Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ ٦٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

آج جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ باندھے ہیں قیامت کے روز تم دیکھو گے کہ ان کے منہ کالے ہوں گے کیا جہنم میں متکبروں کے لیے کافی جگہ نہیں ہے؟

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور جن لوگوں نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے تو آپ دیکھیں گے کہ قیامت کے دن ان کے چہرے سیاه ہوگئے ہوں گے¹ کیا تکبر کرنے والوں کاٹھکانا جہنم میں نہیں؟²

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَيَوۡمَ	And (on the) Day	اور دن
2	الۡقِيٰمَةِ	(of) the Resurrection	قیامت کے
3	تَرَى	you will see	تم دیکھو گے
4	الَّذِيۡنَ	those who	ان لوگوں کو
5	كَذَبُوۡا	lied	جنہوں نے جھوٹ بولا
6	عَلَى	about	پر
7	اللّٰهِ	Allah	اللہ (پر)
8	وُجُوۡهُهُمۡ	their faces	چہرے ان کے
9	مُّسۡوَدَّةٌ ؕ	(will be) blackened	سیاہ ہوں گے
10	اَلَيۡسَ	Is (there) not	کیا نہیں ہے
11	فِىۡ	in	میں
12	جَهَنَّمَ	Hell	جہنم (میں)
13	مَثۡوًى	an abode	کوئی ٹھکانہ
14	لِّلۡمُتَكَبِّرِيۡنَ‏	for the arrogant	تکبر کرنے والوں کے لیے
15	٦٠	(60)	(۶۰)