Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ٦٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप कह दें के ऐ अज्ञानो! क्या तुम मुझे आदेश देते हो कि मैं अल्लाह के सिवा किसी और की इबादत (वंदना) करूँ?

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि नादानों भला तुम मुझसे ये कहते हो कि मैं ख़ुदा के सिवा किसी दूसरे की इबादत करूँ

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُلۡ	Say	कह दीजिए
2	أَفَغَيۡرَ	Is (it) other than	क्या फिर ग़ैर
3	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह के (बारे में )
4	تَأۡمُرُوٓنِّيٓ	you order me	तुम हुक्म देते मुझे
5	أَعۡبُدُ	(to) worship	कि मैं इबादत करूँ
6	أَيُّهَا	O	ऐ
7	ٱلۡجَٰهِلُونَ	ignorant ones	जाहिलो
8	٦٤	(64)	Missing translation