Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ٦٤

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) கூறுவீராக: ‘‘மூடர்களே! அல்லாஹ் அல்லாதவற்றையா நான் வணங்கும்படி என்னை நீங்கள் ஏவுகிறீர்கள்?''

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியே) கூறுவீராக! முட்டாள்களே! அல்லாஹ் அல்லாதவர்களையா நான் வணங்க வேண்டும் என்று என்னை ஏவுகிறீர்கள்?

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قُلۡ	Say	கூறுவீராக!
2	أَفَغَيۡرَ	Is (it) other than	அல்லாதவர்களையா?
3	ٱللَّهِ	Allah	அல்லாஹ்
4	تَأۡمُرُوٓنِّيٓ	you order me	என்னை ஏவுகிறீர்கள்
5	أَعۡبُدُ	(to) worship	நான் வணங்க வேண்டும் என்று
6	أَيُّهَا	O	முட்டாள்களே!
7	ٱلۡجَٰهِلُونَ	ignorant ones	Missing translation
8	٦٤	(64)	Missing translation