Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily | اور البتہ تحقیق |
| 2 | أُوحِيَ | it has been revealed | وحی کی گیا |
| 3 | إِلَيۡكَ | to you | آپ کی طرف |
| 4 | وَإِلَى | and to | اور طرف |
| 5 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں کے |
| 6 | مِن | (were) before you | جو |
| 7 | قَبۡلِكَ | (were) before you | آپ سے پہلے تھے |
| 8 | لَئِنۡ | if | البتہ اگر |
| 9 | أَشۡرَكۡتَ | you associate (with Allah) | شرک کیا آپ نے |
| 10 | لَيَحۡبَطَنَّ | surely, will become worthless | البتہ ضرور ضائع ہوجائے گا |
| 11 | عَمَلُكَ | your deeds | عمل آپ کا |
| 12 | وَلَتَكُونَنَّ | and you will surely be | اور البتہ ضرور ہوجائیں گے آپ |
| 13 | مِنَ | among | سے |
| 14 | ٱلۡخَٰسِرِينَ | the losers | نقصان اٹھانے والوں میں (سے) |
| 15 | ٦٥ | (65) | (۶۵) |