Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٦٦

Abdul Hameed Baqavi:

மாறாக, நீர் அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்குவீராக; அவனுக்கு நன்றி செலுத்துபவர்களில் ஆகிவிடுவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மாறாக, அல்லாஹ்வை (மட்டுமே) நீர் வணங்குவீராக! இன்னும், நன்றி செலுத்துவோரில் நீர் ஆகிவிடுவீராக!

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	بَلِ	Nay	மாறாக/அல்லாஹ்வை
2	ٱللَّهَ	But worship Allah	Missing translation
3	فَٱعۡبُدۡ	But worship Allah	நீர் வணங்குவீராக!
4	وَكُن	and be	இன்னும் நீர்ஆகிவிடுவீராக!
5	مِّنَ	among	நன்றிசெலுத்துவோரில்
6	ٱلشَّٰكِرِينَ	the thankful ones	Missing translation
7	٦٦	(66)	Missing translation