Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قِيلَ | It will be said | کہا جائے گا |
| 2 | ٱدۡخُلُوٓاْ | Enter | داخل ہوجاؤ |
| 3 | أَبۡوَٰبَ | (the) gates | دروازوں میں |
| 4 | جَهَنَّمَ | (of) Hell | جہنم کے |
| 5 | خَٰلِدِينَ | (to) abide eternally | ہمیشہ رہنے والے ہیں |
| 6 | فِيهَاۖ | therein | اس میں |
| 7 | فَبِئۡسَ | and wretched is | تو کتنا برا ہے |
| 8 | مَثۡوَى | (the) abode | ٹھکانہ |
| 9 | ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ | (of) the arrogant | تکبر کرنے والوں کا |
| 10 | ٧٢ | (72) | (۷۲) |