Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَتَرَى | And you will see | और आप देखेंगे |
| 2 | ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ | the Angels | फ़रिश्तों को |
| 3 | حَآفِّينَ | surrounding | घेरा डाले हुए |
| 4 | مِنۡ | [from] | Missing translation |
| 5 | حَوۡلِ | around | इर्द-गिर्द |
| 6 | ٱلۡعَرۡشِ | the Throne | अर्श के |
| 7 | يُسَبِّحُونَ | glorifying | वो तस्बीह कर रहे होंगे |
| 8 | بِحَمۡدِ | (the) praise | साथ तारीफ़ के |
| 9 | رَبِّهِمۡۚ | (of) their Lord | अपने रब की |
| 10 | وَقُضِيَ | And (will) be judged | और फ़ैसला कर दिया जाएगा |
| 11 | بَيۡنَهُم | between them | दर्मियान उनके |
| 12 | بِٱلۡحَقِّۚ | in truth | साथ हक़ के |
| 13 | وَقِيلَ | and it will be said | और कह दिया जाएगा |
| 14 | ٱلۡحَمۡدُ | All praise be | सब तारीफ़ |
| 15 | لِلَّهِ | to Allah | अल्लाह के लिए है |
| 16 | رَبِّ | (the) Lord | जो रब है |
| 17 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | (of) the worlds | तमाम जहानों का |
| 18 | ٧٥ | (75) | Missing translation |