Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | غَافِرِ | (The) Forgiver | bağışlayandır |
| 2 | ٱلذَّنۢبِ | (of) the sin | günahı |
| 3 | وَقَابِلِ | and (the) Acceptor | ve kabul edendir |
| 4 | ٱلتَّوۡبِ | (of) [the] repentance | tevbeyi |
| 5 | شَدِيدِ | severe | çetin olandır |
| 6 | ٱلۡعِقَابِ | (in) the punishment | azabı |
| 7 | ذِي | Owner (of) the abundance | sahibidir |
| 8 | ٱلطَّوۡلِۖ | Owner (of) the abundance | lutuf |
| 9 | لَآ | (There is) no | yoktur |
| 10 | إِلَٰهَ | god | tanrı |
| 11 | إِلَّا | except | başka |
| 12 | هُوَۖ | Him | O'ndan |
| 13 | إِلَيۡهِ | to Him | O'nadır |
| 14 | ٱلۡمَصِيرُ | (is) the final return | dönüş |
| 15 | ٣ | (3) | Missing translation |