Persian wbw translation for Ghafir ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 ٱلَّذِينَ Those who كساني كه
2 يَحۡمِلُونَ bear حمل می کنند
3 ٱلۡعَرۡشَ the Throne عرش
4 وَمَنۡ and who و هر كس
5 حَوۡلَهُۥ (are) around it اطراف او
6 يُسَبِّحُونَ glorify نیایش می کنند
7 بِحَمۡدِ (the) praises با ستایش
8 رَبِّهِمۡ (of) their Lord پروردگارشان
9 وَيُؤۡمِنُونَ and believe و
10 بِهِۦ in Him به آن
11 وَيَسۡتَغۡفِرُونَ and ask forgiveness و طلب مغفرت می کنند
12 لِلَّذِينَ for those who براي كساني كه
13 ءَامَنُواْۖ believe ايمان آوردند
14 رَبَّنَا Our Lord پروردگار ما
15 وَسِعۡتَ You encompass فرگرفت
16 كُلَّ all همه
17 شَيۡءٖ things چيزي
18 رَّحۡمَةٗ (by Your) Mercy (از نظر) رحمت
19 وَعِلۡمٗا and knowledge و علم
20 فَٱغۡفِرۡ so forgive پس بيامرز
21 لِلَّذِينَ those who براي كساني كه
22 تَابُواْ repent توبه كردند
23 وَٱتَّبَعُواْ and follow و پيروي كردند
24 سَبِيلَكَ Your Way راه تو
25 وَقِهِمۡ and save them (from) و نگاه دار آنها را
26 عَذَابَ (the) punishment عذاب
27 ٱلۡجَحِيمِ (of) the Hellfire دوزخ
28 ٧ (7) 7