Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ | He | وہ اللہ | |
| 2 | الَّذِىۡ | (is) the One Who | وہ ذات ہے | |
| 3 | يُرِيۡكُمۡ | shows you | وہ دکھاتا ہے تم کو | |
| 4 | اٰيٰتِهٖ | His Signs | اپنی آیات۔ اپنی نشانیاں | |
| 5 | وَيُنَزِّلُ | and sends down | اور وہ اتارتا ہے | |
| 6 | لَـكُمۡ | for you | تمہارے لیے | |
| 7 | مِّنَ | from | سے | |
| 8 | السَّمَآءِ | the sky | آسمان (سے ) | |
| 9 | رِزۡقًا ؕ | provision | رزق | |
| 10 | وَمَا | But (does) not | اور نہیں | |
| 11 | يَتَذَكَّرُ | take heed | نصیحت پکڑتا۔ نصیحت حاصل کرتا | |
| 12 | اِلَّا | except | مگر | |
| 13 | مَنۡ | (one) who | وہ جو | |
| 14 | يُّنِيۡبُ | turns | رجوع کرتا ہو | |
| 15 | ١٣ | (13) | (۱۳) |