Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | رَفِيۡعُ | Possessor of the Highest Ranks | بلند | |
| 2 | الدَّرَجٰتِ | Possessor of the Highest Ranks | درجوں والا ہے | |
| 3 | ذُو | Owner (of) the Throne | والا ہے | |
| 4 | الۡعَرۡشِ ۚ | Owner (of) the Throne | عرش (والا ہے) | |
| 5 | يُلۡقِى | He places | ڈالتا ہے | |
| 6 | الرُّوۡحَ | the inspiration | وحی کو | |
| 7 | مِنۡ | of | سے | |
| 8 | اَمۡرِهٖ | His Command | اپنے حکم (سے) | |
| 9 | عَلٰى | upon | پر | |
| 10 | مَنۡ | whom | جس پر | |
| 11 | يَّشَآءُ | He wills | وہ چاہتا ہے | |
| 12 | مِنۡ | of | سے | |
| 13 | عِبَادِهٖ | His slaves | اپنے بندوں میں (سے) | |
| 14 | لِيُنۡذِرَ | to warn | تاکہ وہ خبردار کرے | |
| 15 | يَوۡمَ | (of the) Day | دن(سے) | |
| 16 | التَّلَاقِ ۙ | (of) the Meeting | ملاقات کے | |
| 17 | ١٥ | (15) | (۱۵) |