Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاللّٰهُ | And Allah | اور اللہ | |
| 2 | يَقۡضِىۡ | judges | فیصلہ کرتا ہے | |
| 3 | بِالۡحَقِّؕ | in truth | حق کے ساتھ | |
| 4 | وَالَّذِيۡنَ | while those (whom) | اور وہ لوگ | |
| 5 | يَدۡعُوۡنَ | they invoke | جو پکارتے ہیں | |
| 6 | مِنۡ | besides Him | کے | |
| 7 | دُوۡنِهٖ | besides Him | اس کے سوا | |
| 8 | لَا | not | نہیں | |
| 9 | يَقۡضُوۡنَ | they judge | وہ فیصلہ کرتے | |
| 10 | بِشَىۡءٍؕ | with anything | کسی چیز کا | |
| 11 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 12 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 13 | هُوَ | He | وہ | |
| 14 | السَّمِيۡعُ | (is) the All-Hearer | سننے والا ہے | |
| 15 | الۡبَصِيۡرُ | the All-Seer | دیکھنے والا ہے | |
| 16 | ٢٠ | (20) | (۲۰) |