Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ٢٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहा : यह तो बड़ा झूठा जादूगर है।

Suhel Farooq Khan:

फिरऔन और हामान और क़ारून के पास भेजा तो वह लोग कहने लगे कि (ये तो) एक बड़ा झूठा (और) जादूगर है

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِلَىٰ	To	Missing translation
2	فِرۡعَوۡنَ	Firaun	तरफ़ फ़िरऔन
3	وَهَٰمَٰنَ	Haman	और हामान
4	وَقَٰرُونَ	and Qarun	और क़ारून के
5	فَقَالُواْ	but they said	तो उन्होंने कहा
6	سَٰحِرٞ	A magician	जादूगर है
7	كَذَّابٞ	a liar	बहुत झूठा
8	٢٤	(24)	Missing translation