Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | تَدۡعُوۡنَنِىۡ | You call me | تم پکارتے ہو مجھ کو | |
| 2 | لِاَكۡفُرَ | that I disbelieve | کہ میں کفر کروں | |
| 3 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ کے ساتھ | |
| 4 | وَاُشۡرِكَ | and (to) associate | اور میں شریک ٹھہراؤں | |
| 5 | بِهٖ | with Him | ساتھ اس کے | |
| 6 | مَا | what | جو | |
| 7 | لَيۡسَ | not | نہیں ہے | |
| 8 | لِىۡ | for me | میرے لیے | |
| 9 | بِهٖ | of it | اس کا | |
| 10 | عِلۡمٌ | any knowledge | کوئی علم | |
| 11 | وَّاَنَا | and I | اور میں | |
| 12 | اَدۡعُوۡكُمۡ | call you | بلاتا ہوں تم کو | |
| 13 | اِلَى | to | طرف | |
| 14 | الۡعَزِيۡزِ | the All-Mighty | زبردست | |
| 15 | الۡغَفَّارِ | the Oft-Forgiving | بخشش فرمانے والے کے | |
| 16 | ٤٢ | (42) | (۴۲) |