Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلنَّارُ | The Fire | آگ |
| 2 | يُعۡرَضُونَ | they are exposed | وہ پیش کیے جاتے ہیں |
| 3 | عَلَيۡهَا | to it | اس پر |
| 4 | غُدُوّٗا | morning | صبح |
| 5 | وَعَشِيّٗاۚ | and evening | اور شام |
| 6 | وَيَوۡمَ | And (the) Day | اور جب۔ جس دن |
| 7 | تَقُومُ | (will be) established | قائم ہوگی |
| 8 | ٱلسَّاعَةُ | the Hour | قیامت |
| 9 | أَدۡخِلُوٓاْ | Cause to enter | (کہا جائے گا) داخل کرو |
| 10 | ءَالَ | (the) people | آل |
| 11 | فِرۡعَوۡنَ | (of) Firaun | فرعون کو |
| 12 | أَشَدَّ | (in the) severest | زیادہ سخت۔ شدید ترین |
| 13 | ٱلۡعَذَابِ | punishment | عذاب میں |
| 14 | ٤٦ | (46) | (۴۶) |