Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ٥٨

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور یہ نہیں ہو سکتا کہ اندھا اور بینا یکساں ہو جائے اور ایماندار و صالح اور بدکار برابر ٹھہریں۔ مگر تم لوگ کم ہی کچھ سمجھتے ہو۔¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

اندھا اور بینا برابر نہیں نہ وه لوگ جو ایمان ﻻئے اور بھلے کام کیے بدکاروں کے (برابر ہیں)¹، تم (بہت) کم نصیحت حاصل کر رہے ہو.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَمَا	And not	اور نہیں
2	يَسۡتَوِى	(are) equal	برابر ہوسکتے
3	الۡاَعۡمٰى	the blind	اندھا
4	وَالۡبَصِيۡرُ ۙ	and the seeing	اور دیکھنے والا
5	وَالَّذِيۡنَ	and those who	اور وہ لوگ
6	اٰمَنُوۡا	believe	جو ایمان لائے
7	وَ عَمِلُوا	and do	اور انہوں نے عمل کیے
8	الصّٰلِحٰتِ	righteous deeds	اچھے
9	وَلَا	and not	اور نہ
10	الۡمُسِىۡٓءُ ؕ	the evildoer	بدکار۔ برے کام کرنے والے
11	قَلِيۡلًا	Little	کتنا
12	مَّا	(is) what	کم
13	تَتَذَكَّرُوۡنَ‏	you take heed	تم نصیحت پکڑتے ہو
14	٥٨	(58)	(۵۸)