Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَخَلۡقُ | Surely, (the) creation | یقینا پیدائش | |
| 2 | السَّمٰوٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں کی | |
| 3 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین کی | |
| 4 | اَكۡبَرُ | (is) greater | زیادہ بڑی ہے | |
| 5 | مِنۡ | than | سے | |
| 6 | خَلۡقِ | (the) creation | پیدائش (سے) | |
| 7 | النَّاسِ | (of) the mankind | انسانوں کی | |
| 8 | وَلٰـكِنَّ | but | اور لیکن | |
| 9 | اَكۡثَرَ | most | اکثر | |
| 10 | النَّاسِ | (of) the people | لوگ | |
| 11 | لَا | (do) not | نہیں | |
| 12 | يَعۡلَمُوۡنَ | know | علم رکھتے | |
| 13 | ٥٧ | (57) | (۵۷) |