Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٧٠

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran:

˹They are˺ the ones who reject this Book and all ˹scriptures˺ We sent Our messengers with. So they will know ˹the consequences˺

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan:

Those who deny the Book (this Qur’ân), and that with which We sent Our Messengers (i.e. to worship none but Allâh Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell).

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	English Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who
2	كَذَّبُواْ	deny
3	بِٱلۡكِتَٰبِ	the Book
4	وَبِمَآ	and with what
5	أَرۡسَلۡنَا	We sent
6	بِهِۦ	with it
7	رُسُلَنَاۖ	Our Messengers
8	فَسَوۡفَ	but soon
9	يَعۡلَمُونَ	they will know
10	٧٠	(70)

English Word by Word Translation for Ghafir ayah 70

Word list with translation