Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٧٩

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اللہ ہی نے تمہارے لیے یہ مویشی جانور بنائے ہیں تاکہ ان میں سے کسی پر تم سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ

Maulana Muhammad Junagarhi:

اللہ وه ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے پیدا کیے¹ جن میں سے بعض پر تم سوار ہوتے ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو.²

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	اللہ
2	ٱلَّذِي	(is) the One Who	وہ ذات ہے
3	جَعَلَ	made	جس نے بنائے
4	لَكُمُ	for you	تمہارے لیے
5	ٱلۡأَنۡعَٰمَ	the cattle	مویشی
6	لِتَرۡكَبُواْ	that you may ride	تاکہ تم سواری کرو
7	مِنۡهَا	some of them	ان میں سے (بعض پر)
8	وَمِنۡهَا	and some of them	اور ان میں سے
9	تَأۡكُلُونَ	you eat	تم کھاتے ہو
10	٧٩	(79)	(۷۹)