Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٧٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अल्लाह ही है, जिसने तुम्हारे लिए चौपाए बनाए, ताकि उनमें से कुछ पर तुम सवारी करो और उनमें से कुछ को तुम खाते हो।

Suhel Farooq Khan:

ख़ुदा ही तो वह है जिसने तुम्हारे लिए चारपाए पैदा किए ताकि तुम उनमें से किसी पर सवार होते हो और किसी को खाते हो

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	अल्लाह
2	ٱلَّذِي	(is) the One Who	वो है जिसने
3	جَعَلَ	made	बनाए
4	لَكُمُ	for you	तुम्हारे लिए
5	ٱلۡأَنۡعَٰمَ	the cattle	मवेशी
6	لِتَرۡكَبُواْ	that you may ride	ताकि तुम सवारी करो
7	مِنۡهَا	some of them	उनमें से बाज़ पर
8	وَمِنۡهَا	and some of them	और उनमें से कुछ
9	تَأۡكُلُونَ	you eat	तुम खाते हो
10	٧٩	(79)	Missing translation