Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَمَّا | And as for | اور رہے | |
| 2 | ثَمُوۡدُ | Thamud | ثمود | |
| 3 | فَهَدَيۡنٰهُمۡ | We guided them | تو ہم نے ہدایت دی ان کو | |
| 4 | فَاسۡتَحَبُّوا | but they preferred | تو انہوں نے ترجیح دی | |
| 5 | الۡعَمٰى | [the] blindness | اندھے پن کو | |
| 6 | عَلَى | over | پر | |
| 7 | الۡهُدٰى | the guidance | ہدایت (پر) | |
| 8 | فَاَخَذَتۡهُمۡ | so seized them | تو پکڑ لیا ان کو | |
| 9 | صٰعِقَةُ | a thunderbolt | چنگھاڑ نے | |
| 10 | الۡعَذَابِ | (of) the punishment | عذاب کی | |
| 11 | الۡهُوۡنِ | humiliating | رسوا کن۔ ذلت کے | |
| 12 | بِمَا | for what | بوجہ اس کے جو | |
| 13 | كَانُوۡا | they used to | تھے وہ | |
| 14 | يَكۡسِبُوۡنَۚ | earn | وہ کمائی کرتے | |
| 15 | ١٧ | (17) | (۱۷) |