Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ١٣١

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তোমরা সে আগুন থেকে বেঁচে থাক যা কাফেরদের জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে¹

Fathul Majid:

আর তোমরা সেই জাহান্নামের ভয় কর, যা অবিশ্বাসীদের জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَٱتَّقُواْ	And fear	এবং তোমরা আত্মরক্ষা কর
2	ٱلنَّارَ	the Fire	(সেই) আগুন হতে
3	ٱلَّتِيٓ	which	যা
4	أُعِدَّتۡ	is prepared	তৈরী করা হয়েছে
5	لِلۡكَٰفِرِينَ	for the disbelievers	কাফিরদের জন্য
6	١٣١	(131)	(১৩১)