Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنۡ | And who | اور کون | |
| 2 | اَحۡسَنُ | (is) better | زیادہ اچھا ہے | |
| 3 | قَوۡلًا | (in) speech | بات میں | |
| 4 | مِّمَّنۡ | than (one) who | اس سے جو | |
| 5 | دَعَاۤ | invites | بلائے | |
| 6 | اِلَى | to | طرف | |
| 7 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
| 8 | وَعَمِلَ | and does | اور عمل کرے | |
| 9 | صَالِحًا | righteous (deeds) | اچھے | |
| 10 | وَّقَالَ | and says | اور کہے | |
| 11 | اِنَّنِىۡ | Indeed, I am | بیشک میں | |
| 12 | مِنَ | of | سے | |
| 13 | الۡمُسۡلِمِيۡنَ | those who submit | مسلمانوں میں سے ہوں | |
| 14 | ٣٣ | (33) | (۳۳) |