Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | şüphesiz |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | onlar |
| 3 | كَفَرُواْ | disbelieve | inkar ettiler |
| 4 | بِٱلذِّكۡرِ | in the Reminder | Zikr'i (Kur'an'ı) |
| 5 | لَمَّا | when | kendilerine gelen |
| 6 | جَآءَهُمۡۖ | it comes to them | Missing translation |
| 7 | وَإِنَّهُۥ | And indeed, it | halbuki o |
| 8 | لَكِتَٰبٌ | (is) surely a Book | bir Kitaptır |
| 9 | عَزِيزٞ | mighty | aziz |
| 10 | ٤١ | (41) | Missing translation |