Urdu word-by-word translation for Fussilat ayah 47

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ اِلَيۡهِ To Him اس کی طرف
2 يُرَدُّ is referred لوٹایا جاتا ہے
3 عِلۡمُ (the) knowledge علم
4 السَّاعَةِ​ؕ (of) the Hour قیامت کا
5 وَمَا And not اور نہیں
6 تَخۡرُجُ comes out نکلتا
7 مِنۡ any میں سے
8 ثَمَرٰتٍ fruits پھلوں
9 مِّنۡ from میں سے
10 اَكۡمَامِهَا their coverings اس کے غلافوں
11 وَمَا and not اور نہیں
12 تَحۡمِلُ bears اٹھاتی
13 مِنۡ any کوئی
14 اُنۡثٰى female مادہ
15 وَلَا and not اور نہ
16 تَضَعُ gives birth جنتی ہے
17 اِلَّا except مگر
18 بِعِلۡمِهٖ​ؕ with His knowledge اس کے علم کے ساتھ
19 وَيَوۡمَ And (the) Day اور جس دن
20 يُنَادِيۡهِمۡ He will call them وہ پکارے گا ان کو (پکار کر کہے گا)
21 اَيۡنَ Where (are) کہاں ہیں
22 شُرَكَآءِىۡۙ My partners میرے شریک
23 قَالُـوۡۤا They will say وہ کہیں گے
24 اٰذَنّٰكَۙ We announce (to) You ہم عرض کرچکے ہیں آپ کو
25 مَا not نہیں
26 مِنَّا among us ہم میں سے
27 مِنۡ any کوئی
28 شَهِيۡدٍ​ۚ‏ witness گواہ
29 ٤٧ (47) (۴۷)