Persian wbw translation for Ash-Shuraa ayah 13

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 ۞ شَرَعَ He has ordained مقرر کرد
2 لَكُم for you براي شما
3 مِّنَ of از
4 ٱلدِّينِ the religion جزا
5 مَا what آن چه
6 وَصَّىٰ He enjoined سفارش کرد
7 بِهِۦ upon به آن
8 نُوحٗا Nuh نوح
9 وَٱلَّذِيٓ and that which و آنکه
10 أَوۡحَيۡنَآ We have revealed وحی کردیم
11 إِلَيۡكَ to you به سوي تو
12 وَمَا and what و آن چه
13 وَصَّيۡنَا We enjoined وصیت نمودیم
14 بِهِۦٓ upon به آن
15 إِبۡرَٰهِيمَ Ibrahim ابراهيم
16 وَمُوسَىٰ and Musa و موسی
17 وَعِيسَىٰٓۖ and Isa و عیسی
18 أَنۡ To كه
19 أَقِيمُواْ establish بپا دارید
20 ٱلدِّينَ the religion دين
21 وَلَا and not و پراکنده نشوید
22 تَتَفَرَّقُواْ be divided و پراکنده نشوید
23 فِيهِۚ therein در آن
24 كَبُرَ Is difficult گران می آید
25 عَلَى on بر
26 ٱلۡمُشۡرِكِينَ the polytheists مشركين
27 مَا what آن چه
28 تَدۡعُوهُمۡ you call them دعوت کنید آنها را
29 إِلَيۡهِۚ to it به آن
30 ٱللَّهُ Allah خداوند
31 يَجۡتَبِيٓ chooses بر مي‌گزيند
32 إِلَيۡهِ for Himself به سوي او
33 مَن whom کسی که
34 يَشَآءُ He wills می خواهد
35 وَيَهۡدِيٓ and guides و هدايت مي‌كند
36 إِلَيۡهِ to Himself به سوي او
37 مَن whoever کسی که
38 يُنِيبُ turns توبه می کند، به خدا روی می آورد
39 ١٣ (13) 13