Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ ١٧

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்தான் முற்றிலும் உண்மையுடன் கூடிய இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தான். மேலும், அவனே (நீங்கள் நீதமாக நடந்துகொள்ள) தராசையும் படைத்தான். (நபியே!) மறுமை நெருங்கிவிட்டதென்பதை நீர் அறிவீராக!

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ்(தான்) சத்தியத்துடன் (இந்த) வேதத்தையும் தராசையும் (நீதத்தையும்) இறக்கினான். மறுமை மிக சமீபமானது என்று (நபியே!) உமக்கு எது அறிவிக்கும்? (அல்லாஹ்வைத் தவிர யார் ஒருவரும் உமக்கு மறுமையைப் பற்றி அறிவிக்க முடியாது.)

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்/ எப்படிப்பட்டவன்
2	ٱلَّذِيٓ	(is) the One Who	Missing translation
3	أَنزَلَ	(has) sent down	இறக்கினான்
4	ٱلۡكِتَٰبَ	the Book	வேதத்தையும்
5	بِٱلۡحَقِّ	in truth	சத்தியத்துடன்
6	وَٱلۡمِيزَانَۗ	and the Balance	தராசையும்
7	وَمَا	And what	உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
8	يُدۡرِيكَ	will make you know	Missing translation
9	لَعَلَّ	Perhaps	மறுமை
10	ٱلسَّاعَةَ	the Hour	Missing translation
11	قَرِيبٞ	(is) near	மிக சமீபமானது
12	١٧	(17)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ash-Shuraa ayah 17

Word list with translation