Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَالَّذِيۡنَ | And those | اور وہ لوگ | |
2 | اِذَا | when | جب | |
3 | فَعَلُوۡا | they did | وہ کرتے ہیں | |
4 | فَاحِشَةً | immorality | بےحیائی کا کام | |
5 | اَوۡ | or | یا | |
6 | ظَلَمُوۡۤا | wronged | ظلم کر بیٹھتے ہیں | |
7 | اَنۡفُسَهُمۡ | themselves | اپنے نفسوں پر | |
8 | ذَكَرُوا | they remember | یاد کرتے ہیں۔ ذکر کرتے ہیں | |
9 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کا | |
10 | فَاسۡتَغۡفَرُوۡا | then ask forgiveness | پھر بخشش مانگتے ہیں | |
11 | لِذُنُوۡبِهِمۡ | for their sins | اپنے گناہوں کے لیے | |
12 | وَمَنۡ | and who | اور کون ہے | |
13 | يَّغۡفِرُ | (can) forgive | جو بخش دے | |
14 | الذُّنُوۡبَ | the sins | گناہوں کو | |
15 | اِلَّا | except | سوائے | |
16 | اللّٰهُ | Allah | اللہ کے | |
17 | وَلَمۡ | And not | اور نہیں | |
18 | يُصِرُّوۡا | they persist | وہ اصرار کرتے | |
19 | عَلٰى | on | اوپر | |
20 | مَا | what | اس کے جو | |
21 | فَعَلُوۡا | they did | انہوں نے کیا | |
22 | وَهُمۡ | while they | اور وہ | |
23 | يَعۡلَمُوۡنَ | know | جانتے ہیں | |
24 | ١٣٥ | (135) | (۱۳۵) |