Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 135

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 وَٱلَّذِينَ And those އަދި އެމީހުންނަކީ.
2 إِذَا when އެމީހުން فَاحش ކަމެއް ކޮށްފިއްޔާ.
3 فَعَلُواْ they did *
4 فَٰحِشَةً immorality *
5 أَوۡ or ނުވަތަ އެމީހުންގެ نفس ތަކަށް އަނިޔާވެރިވެއްޖެއްޔާ.
6 ظَلَمُوٓاْ wronged *
7 أَنفُسَهُمۡ themselves *
8 ذَكَرُواْ they remember އެމީހުން ﷲ ހަނދާންކުރާމީހުންނެވެ.
9 ٱللَّهَ Allah *
10 فَٱسۡتَغۡفَرُواْ then ask forgiveness އަދި އެމީހުންގެ ފާފަފުއްސެވުމަށް އެމީހުން ދަންނަވައި.
11 لِذُنُوبِهِمۡ for their sins *
12 وَمَن and who އަދި ފާފަފުއްސަވަނީ ކާކުހެއްޔެވެ؟
13 يَغۡفِرُ (can) forgive *
14 ٱلذُّنُوبَ the sins *
15 إِلَّا except ﷲ މެނުވީ.
16 ٱللَّهُ Allah *
17 وَلَمۡ And not އަދި އެމީހުން ދެމިނުތިބެއެވެ. / قائم ވެ ނުތިބެއެވެ.
18 يُصِرُّواْ they persist *
19 عَلَىٰ on އެމީހުން އެކުރާކަމެއްގެމަތީގައި (ކުރާ ނުބައިކަމެއްގައި).
20 مَا what *
21 فَعَلُواْ they did *
22 وَهُمۡ while they އެމީހުންނަށް އެނގޭ حال.
23 يَعۡلَمُونَ know *
24 ١٣٥ (135) Missing translation