Urdu word-by-word translation for Ash-Shuraa ayah 23

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ذٰ لِكَ That یہ
2 الَّذِىۡ (is of) which وہ چیز ہے
3 يُبَشِّرُ Allah gives glad tidings خوش خبری دیتا ہے
4 اللّٰهُ Allah gives glad tidings اللہ
5 عِبَادَهُ (to) His slaves اپنے ان بندوں کو
6 الَّذِيۡنَ those who وہ جو
7 اٰمَنُوۡا believe ایمان لائے
8 وَعَمِلُوا and do اور انہوں نے عمل کیے
9 الصّٰلِحٰتِ​ؕ righteous deeds اچھے
10 قُلْ Say کہہ دیجئے
11 لَّاۤ Not نہیں
12 اَسۡـَٔـــلُـكُمۡ I ask you میں مانگتا تم سے
13 عَلَيۡهِ for it اس پر
14 اَجۡرًا any payment کوئی اجر
15 اِلَّا except سوائے
16 الۡمَوَدَّةَ the love محبت کے
17 فِى among میں
18 الۡقُرۡبٰى​ؕ the relatives قرابت داری
19 وَمَنۡ And whoever اور جو کوئی
20 يَّقۡتَرِفۡ earns کمائے گا
21 حَسَنَةً any good کوئی نیکی
22 نَّزِدۡ We increase ہم اضافہ کردیں گے
23 لَهٗ for him اس کے لیے
24 فِيۡهَا therein اس میں
25 حُسۡنًا​ ؕ good خوبی
26 اِنَّ Indeed بیشک
27 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
28 غَفُوۡرٌ (is) Oft-Forgiving بخشش فرمانے والا ہے،
29 شَكُوۡرٌ‏ All-Appreciative قدردان ہے
30 ٢٣ (23) (۲۳)