Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ ٣٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा वे लोग जो बड़े पापों एवं निर्लज्जता के कामों से बचते हैं और जब भी गुस्सा आए तो माफ कर देते हैं।

Suhel Farooq Khan:

और जो लोग बड़े बड़े गुनाहों और बेहयाई की बातों से बचे रहते हैं और ग़ुस्सा आ जाता है तो माफ कर देते हैं

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱلَّذِينَ	And those who	और वो जो
2	يَجۡتَنِبُونَ	avoid	इजतिनाब करते हैं
3	كَبَٰٓئِرَ	(the) greater	कबीरा
4	ٱلۡإِثۡمِ	sins	गुनाहों से
5	وَٱلۡفَوَٰحِشَ	and the immoralities	और बेहयाई के कामों से
6	وَإِذَا	and when	Missing translation
7	مَا	and when	और जब भी
8	غَضِبُواْ	they are angry	वो ग़ज़बनाक होते है
9	هُمۡ	they	वो
10	يَغۡفِرُونَ	forgive	वो माफ़ कर देते हैं
11	٣٧	(37)	Missing translation