Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٧

Abdul Hameed Baqavi:

(எனினும்) அவர்களிடம் எந்த நபி வந்தபோதிலும், அவர்கள் அவரைப் பரிகாசம் செய்யாது இருக்கவில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களிடம் எந்த ஒரு நபியும் வருவதில்லை, அவர்கள் அவரை பரிகாசம் செய்கின்றவர்களாக இருந்தே தவிர.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And not	அவர்களிடம் வருவதில்லை
2	يَأۡتِيهِم	came to them	Missing translation
3	مِّن	any Prophet	எந்த ஒரு நபியும்
4	نَّبِيٍّ	any Prophet	Missing translation
5	إِلَّا	but	தவிர
6	كَانُواْ	they used to	அவர்கள் இருந்தே
7	بِهِۦ	mock at him	அவரை
8	يَسۡتَهۡزِءُونَ	mock at him	அவர்கள் பரிகாசம் செய்கின்றவர்களாக
9	٧	(7)	Missing translation