Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுடைய வீடுகளின் வாயில்களையும், அவர்கள் சாய்ந்து கொண்டிருக்கும் கட்டில்களையும் கூட (வெள்ளியினால்) ஆக்கி இருப்போம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் அவர்களின் வீடுகளுக்கு (வெள்ளிக்) கதவுகளையும் கட்டில்களையும் (நாம் ஆக்கியிருப்போம்). அவர்கள் அவற்றின் மீது சாய்ந்து படுப்பார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلِبُيُوتِهِمۡ	And for their houses	இன்னும் அவர்களின் வீடுகளுக்கு
2	أَبۡوَٰبٗا	doors	கதவுகளையும்
3	وَسُرُرًا	and couches	கட்டில்களையும்
4	عَلَيۡهَا	upon which	அவற்றின் மீது
5	يَتَّكِـُٔونَ	they recline	அவர்கள் சாய்ந்து படுப்பார்கள்
6	٣٤	(34)	Missing translation