Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَزُخۡرُفًا ؕ | And ornaments of gold | اور سونے کے | |
| 2 | وَاِنۡ | And not (is) | اور بیشک | |
| 3 | كُلُّ | all | سب | |
| 4 | ذٰ لِكَ | that | سامان ہے | |
| 5 | لَمَّا | but | اگرچہ | |
| 6 | مَتَاعُ | an enjoyment | سامان ہے | |
| 7 | الۡحَيٰوةِ | (of) the life | زندگی | |
| 8 | الدُّنۡيَا ؕ | (of) the world | دنیا کی کا | |
| 9 | وَالۡاٰخِرَةُ | And the Hereafter | اور آخرت | |
| 10 | عِنۡدَ | with | ہاں | |
| 11 | رَبِّكَ | your Lord | تیرے رب کے | |
| 12 | لِلۡمُتَّقِيۡنَ | (is) for the righteous | متقی لوگوں کے لیے ہے | |
| 13 | ٣٥ | (35) | (۳۵) |