Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَوۡ | Or | یا | |
| 2 | نُرِيَنَّكَ | We show you | ہم دکھائیں آپ کو | |
| 3 | الَّذِىۡ | that which | وہ چیز | |
| 4 | وَعَدۡنٰهُمۡ | We have promised them | وعدہ کیا ہم نے ان سے | |
| 5 | فَاِنَّا | then indeed, We | تو بیشک ہم | |
| 6 | عَلَيۡهِمۡ | over them | ان پر | |
| 7 | مُّقۡتَدِرُوۡنَ | have full power | قدرت رکھنے والے | |
| 8 | ٤٢ | (42) | (۴۲) |