Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوۡ | Or | yahut |
| 2 | نُرِيَنَّكَ | We show you | sana gösteririz |
| 3 | ٱلَّذِي | that which | şeyi |
| 4 | وَعَدۡنَٰهُمۡ | We have promised them | onları uyardığımız |
| 5 | فَإِنَّا | then indeed, We | şüphesiz bizim |
| 6 | عَلَيۡهِم | over them | onlara |
| 7 | مُّقۡتَدِرُونَ | have full power | gücümüz yeter |
| 8 | ٤٢ | (42) | Missing translation |