Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَقَالُـوۡٓا | And they said | اور کہنے لگے | |
2 | ءَاٰلِهَتُنَا | Are our gods | کیا ہمارے الہ | |
3 | خَيۡرٌ | better | بہتر ہیں | |
4 | اَمۡ | or | یا | |
5 | هُوَؕ | he | وہ | |
6 | مَا | Not | نہیں | |
7 | ضَرَبُوۡهُ | they present it | انہوں نے بیان کیا اس کو | |
8 | لَكَ | to you | تیرے لیے | |
9 | اِلَّا | except | مگر | |
10 | جَدَلًا ؕ | (for) argument | جھگڑے کے طور پر | |
11 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
12 | هُمۡ | they | وہ | |
13 | قَوۡمٌ | (are) a people | ایک قوم ہیں | |
14 | خَصِمُوۡنَ | argumentative | جھگڑالو | |
15 | ٥٨ | (58) | (۵۸) |