Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | هَلۡ | Are | (Tun) |
| 2 | يَنظُرُونَ | they waiting | sie erwarten, |
| 3 | إِلَّا | except | außer |
| 4 | ٱلسَّاعَةَ | (for) the Hour | die Stunde, |
| 5 | أَن | that | dass |
| 6 | تَأۡتِيَهُم | it should come on them | sie über sie kommt |
| 7 | بَغۡتَةٗ | suddenly | plötzlich, |
| 8 | وَهُمۡ | while they | während sie |
| 9 | لَا | (do) not | nicht |
| 10 | يَشۡعُرُونَ | perceive | merken? |
| 11 | ٦٦ | (66) | Missing translation |