Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٦٦

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்கள் அறிந்துகொள்ளாத விதத்தில் திடீரென இவர்களிடம் மறுமை வருவதைத் தவிர (வேறு எதையும்) இவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் உணராமல் இருக்கின்ற நிலையில் மறுமை அவர்களிடம் திடீரென்று வருவதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	هَلۡ	Are	அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?
2	يَنظُرُونَ	they waiting	Missing translation
3	إِلَّا	except	தவிர/மறுமை
4	ٱلسَّاعَةَ	(for) the Hour	Missing translation
5	أَن	that	அவர்களிடம் வருவதை
6	تَأۡتِيَهُم	it should come on them	Missing translation
7	بَغۡتَةٗ	suddenly	திடீரென்று
8	وَهُمۡ	while they	அவர்கள் உணராமல் இருக்கின்ற நிலையில்
9	لَا	(do) not	Missing translation
10	يَشۡعُرُونَ	perceive	Missing translation
11	٦٦	(66)	Missing translation